Cómo hacerlo

Cómo explicar un error de código con IA

Evita el ciclo de copiar y pegar. Captura el error, pregunta qué ocurrió y conserva el contexto.

Shuran Zhou, Founder · 2026-07-30 ·8 min ·Actualizado 2026-07-30

TL;DR

Esta guía práctica explica errores de código con IA usando Loqua. Captura el error donde aparece, pregunta con naturalidad y conserva el código visible, la traza y el contexto circundante. El análisis de IA no sustituye el criterio del desarrollador; reduce la distancia entre ver un problema y saber qué revisar a continuación.

Configuración en 90 segundos

Descarga Loqua y muévela a /Applications.
Concede el permiso de Accesibilidad para trabajar con las aplicaciones activas.
Confirma los atajos en Ajustes: Fn para dictado, Fn + Espacio para preguntar a la IA, Fn + ↑ para traducir y Shift izquierdo + A + Command (⌘) para preguntas sobre capturas.
Abre el IDE, terminal o navegador donde aparece el error.
Captura, pregunta y sigue trabajando.

Todos los atajos son personalizables.

Pregunta por un error sin romper el flujo

Tras cambiar varios archivos en Cursor, la aplicación se detiene. El IDE muestra una traza, código resaltado y la ubicación exacta. El ciclo tradicional es copiar → abrir un chat de IA → pegar → explicar los cambios → esperar.

Pero el mensaje es solo parte del contexto. El archivo, la línea resaltada, el código vecino y el estado actual suelen contener la información útil.

Capturas

El error, el código resaltado, la ubicación del archivo y el contexto del IDE.

Preguntas

«¿Qué causa este error y qué debería comprobar primero?»

Loqua muestra

La respuesta de la API puede devolver un valor inesperado antes de que el componente lo procese. Comprueba primero la estructura: se espera un array, pero podría llegar undefined.

Ves el error, preguntas y continúas. Loqua combina comprensión de capturas, voz y contexto de trabajo, no analiza la imagen como un archivo aislado.

Escenarios habituales de depuración

Explicar errores del IDE

Pregunta: «¿Cuál es la causa raíz más probable y qué línea debería revisar primero?»

Entender mensajes desconocidos

Pregunta: «Explícalo de forma sencilla y dime qué condición lo activó.»

Explorar una corrección

Pregunta: «¿Cuál es la corrección mínima y segura, y qué prueba la verificaría?» Revisa siempre los cambios importantes.

Continuar por voz

Pregunta: «¿También fallaría con una respuesta vacía?» o «¿Cómo lo protejo sin cambiar la API pública?» No necesitas repetir el contexto.

Cuándo funciona mejor

Úsalo cuando la información ya está visible: errores del IDE, terminal, consola del navegador, registros de CI/CD, documentación y diagramas técnicos.

Usa dictado directo cuando el problema sea un comportamiento no visible, como «solo falla después del segundo inicio de sesión». No todo necesita una captura; la clave es reconocer cuándo la pantalla ya contiene el contexto que falta.