Centro de ayuda

Loqua es una aplicación de productividad para escritorio centrada en la voz para Mac y Windows. Habla de forma natural para dictar texto pulido en cualquier aplicación, hacer preguntas sobre lo que aparece en tu pantalla, editar texto seleccionado por voz, crear eventos de calendario y recordatorios, abrir páginas web y completar acciones de escritorio compatibles sin interrumpir tu flujo de trabajo.

Sí. Loqua es compatible con macOS y Windows.

Son compatibles los Mac con Apple Silicon e Intel.

Loqua es compatible con dispositivos Windows de 64 bits.

Aún no. La compatibilidad con iOS y Android llegará pronto.

Mac: Descarga el archivo .dmg, ábrelo y arrastra Loqua a Aplicaciones.

Windows: Ejecuta Loqua-Setup.exe y sigue las instrucciones del instalador.

Después, abre Loqua, inicia sesión y completa la configuración inicial.

Inicia sesión con tu cuenta de Google o dirección de correo electrónico.

No. Actualmente, Loqua necesita una conexión a internet para el procesamiento de voz y las funciones de IA relacionadas. Tu historial de Loqua se almacena localmente en tu dispositivo; el procesamiento en línea y el almacenamiento local son independientes.

Hasta 6 minutos. Cuando alcanzas el límite, Loqua guarda el dictado actual en el Historial.

Loqua funciona con la mayoría de las aplicaciones y campos de texto. Algunas aplicaciones restringen la inserción directa de texto; cuando esto ocurre, tu transcripción sigue disponible en el Historial de Loqua.

El permiso de micrófono permite a Loqua escuchar y procesar tu entrada de voz.

El permiso de accesibilidad permite a Loqua insertar texto e interactuar con flujos de trabajo de escritorio compatibles.

Los permisos de micrófono y accesibilidad son necesarios para el dictado básico. Puedes desactivar las funciones de agente sin afectar al dictado principal.

Abre Ajustes del Sistema, ve a Atajos de teclado y elimina o reasigna cualquier acción del sistema que use la misma combinación de teclas.

Abre los Ajustes de Loqua y elige otro atajo de activación.

En Loqua, ve a Ajustes → Acerca de → Buscar actualización.

Sí. Loqua elimina muletillas, repeticiones y frases abandonadas, a la vez que mejora tu redacción en tiempo real.

Sí. Loqua puede inferir títulos, listas, jerarquía y otra estructura útil a partir de tu voz, por lo que no necesitas dictar comandos de formato.

Sí. Loqua puede traducir tu dictado a otro idioma mientras hablas.

Loqua admite más de 100 idiomas de destino para traducción.

Añade nombres, términos técnicos, vocabulario de proyectos y otras palabras recurrentes a tu diccionario personal. Tus correcciones también ayudan a Loqua a reconocer tu vocabulario y estilo de habla con más precisión a lo largo del tiempo.

Loqua identifica palabras de tu uso y las añade a tu diccionario personalizado. Esas entradas del diccionario son las que cuentan para tu puntuación de personalización.

Puedes preguntar sobre texto, gráficos, paneles, mensajes de error, interfaces, informes, diapositivas, diagramas, fórmulas y otro contenido visible.

Sí. Capture to Ask funciona tanto en macOS como en Windows.

Sí. Selecciona una parte de la respuesta de Loqua y, después, haz una pregunta de seguimiento por voz usando esa selección como contexto.

Las capturas de pantalla se guardan únicamente de forma local en tu dispositivo.

No. Tus capturas de pantalla y preguntas no se usan para entrenar modelos de IA.

No. Loqua ve tu pantalla solo cuando activas una captura de pantalla y preguntas sobre ella. Fuera de ese flujo iniciado por el usuario, Loqua no accede a tu escritorio.

Selecciona texto en tu pantalla, activa Loqua con Fn + Space y di “lee esto” o “lee este artículo”. Loqua inicia la reproducción en una barra de audio flotante en la parte central inferior de tu pantalla.

Puedes cambiar a otra aplicación mientras continúa la reproducción. Usa la barra flotante para pausar o detenerla en cualquier momento.

La velocidad de reproducción ajustable, la conversión de archivos a voz y más opciones de voz llegarán pronto.

Sí. Read Aloud funciona con texto seleccionable, independientemente de si se puede editar.

Read Aloud funciona en aplicaciones de escritorio siempre que el texto sea seleccionable.

Sí. Read Aloud funciona tanto en macOS como en Windows.

Actualmente, Read Aloud es compatible con inglés. Incluye una voz masculina predeterminada, una voz femenina predeterminada y varias voces adicionales en inglés para explorar. Más idiomas y voces llegarán pronto.

Aún no. Los controles de velocidad de reproducción y voz están en desarrollo.

No exactamente. Read Aloud está diseñado para escuchar de forma rápida y manos libres dentro de tu flujo de trabajo diario en el escritorio.

La vista previa de TTS del sitio web ofrece más opciones de voz y velocidad ajustable. Nos ayuda a explorar las próximas capacidades de voz y recopilar comentarios; las capacidades seleccionadas se integrarán gradualmente en la experiencia de Read Aloud en la aplicación.

• Dictar: convertir voz natural en texto pulido en cualquier aplicación.
• Traducir: hablar en un idioma y producir texto en otro.
• Speak to Edit: seleccionar texto y reescribirlo, reformularlo o ajustar su tono por voz.
• Ask Anything: preguntar por voz y recibir una respuesta de IA en una ventana emergente.
• Capture to Ask: capturar una parte de tu pantalla y preguntar sobre ella.
• Command to Go: usar acciones de voz compatibles para tareas de calendario, flujos de trabajo en aplicaciones, navegación web y Read Aloud.

Actualmente, Mac cuenta con la compatibilidad más amplia, incluidos flujos de trabajo compatibles en aplicaciones como iMessage, FaceTime y Notes. Se prevén más controles del sistema, incluido el brillo de pantalla y la iluminación del teclado.

La compatibilidad con Windows está creciendo. Actualmente, Voice Actions incluye navegación web, y se añadirán más capacidades con el tiempo.

Loqua siempre pregunta antes de enviar. No enviará un mensaje por su cuenta; la decisión final es tuya.

Las acciones que se comunican con otra persona requieren confirmación, incluido enviar un mensaje o hacer una llamada mediante aplicaciones compatibles como iMessage y FaceTime.

No directamente desde Loqua. Si la aplicación de destino permite deshacer, deberás usar manualmente los controles de esa aplicación.

Cancela la acción antes de confirmarla. Si una acción ya se completó, usa la aplicación de destino para eliminarla, cancelarla o revertirla manualmente cuando sea posible.

Sí. Abre la pestaña Agents y desactiva los permisos correspondientes. El dictado seguirá funcionando normalmente.

Sí. Loqua tiene un plan Free.

No. No se requiere una tarjeta de crédito al principio.

La prueba de Loqua Pro dura 14 días.

El plan Free incluye 5,000 palabras por semana.

Pro incluye dictado ilimitado, inteligencia de contexto completa, lectura de pantalla multimodal y otras capacidades avanzadas. Consulta la página de precios para ver la comparación actual de planes.

Aceptamos Visa, Mastercard y American Express.

Sí. En Loqua, ve a Cuenta → Suscripción para cancelar. Mantendrás el acceso hasta el final de tu periodo de facturación actual.

Puedes solicitar un reembolso en un plazo de 14 días desde que tu suscripción entre en vigor. El reembolso corresponde al saldo restante después de deducir el coste de los días usados; las suscripciones con descuento calculan los días usados según la tarifa estándar.

Después de 14 días, puedes cancelar la renovación futura y mantener el acceso hasta el final del periodo de facturación actual, pero ese periodo no se reembolsa.

Los planes para equipos y empresas llegarán pronto. Para consultas sobre empresas o API, escribe a official@theloqua.ai.

No. Tu voz, texto, capturas de pantalla, preguntas e historial de acciones no se usan para entrenar modelos de IA. El historial de Loqua se almacena localmente en tu dispositivo.

Las funciones de IA en línea transmiten el contenido necesario para procesar tu solicitud. Ese procesamiento es independiente del historial local que Loqua conserva en tu dispositivo. Lee nuestra Política de privacidad para obtener más información.