Centro de ayuda
Todo lo que necesitas saber para empezar y sacar el máximo partido a Loqua
Loqua es una app de dictado por voz para Mac que convierte lo hablado en texto pulido y adaptado al
contexto, en todas las apps que ya usas. Recoge lo que dices, lo limpia, entiende adónde va y lo entrega
listo para enviar.
Sí. Descarga la app para macOS, inicia sesión y sigue los permisos en el primer arranque. Tardarás unos
dos minutos.
Loqua es compatible con macOS 13 (Ventura) o posterior, tanto en Macs con Apple Silicon como en Macs
Intel.
En la mayoría de los casos, sí. Loqua está pensado para introducir texto en todo el sistema: editores,
correo, notas, mensajería, navegadores y la mayoría de herramientas de desarrollo. Un número reducido de
apps puede limitar la inserción directa en el cursor según cómo gestionen la entrada de texto.
El permiso de Accesibilidad permite a Loqua insertar texto directamente en el cursor y responder al
atajo desde cualquier lugar del Mac. Sin él, la experiencia a nivel de sistema no es posible.
Para oírte. Sin acceso al micrófono, no hay dictado.
La transcripción principal requiere conexión a internet: los modelos de voz y lenguaje se ejecutan en la
nube para ofrecer velocidad y precisión.
Hay tres cosas que suelen ayudar más: reducir el ruido de fondo, hablar a un ritmo natural, y añadir a
tu diccionario personal términos técnicos, nombres de proyecto y contactos frecuentes. La precisión
suele mejorar mucho tras unos días de uso constante.
Primero confirma que el permiso de Accesibilidad está activado en Ajustes del sistema > Privacidad y
seguridad > Accesibilidad. Después vuelve a intentarlo en la app donde estabas escribiendo. Si sigue
ocurriendo solo en una app concreta, contacta con soporte e indica el nombre de la app: algunas
requieren trabajo adicional de compatibilidad.
Abre la configuración de Loqua y asigna otro atajo de activación. Cualquier combinación de teclas que
esté libre en tu entorno actual servirá.
Escribe a official@theloqua.ai para dudas de configuración, errores o peticiones de funciones. Solemos
responder en menos de 24 horas.
¿Todavía tienes preguntas?
Prueba Loqua gratis y compruébalo por ti mismo, o escríbenos y te ayudamos